Uniunea Profesiilor Liberale din România (U.P.L.R.) a invitat U.N.T.A.R. la Cea de a doua conferinta nationala dedicata Zilei Profesiilor Liberale, pe care o organizeaza la data de 5 noiembrie 2009, orele 9:00, la Sala Ronda a Hotelului Intercontinental din Bucuresti. Tema conferintei este: "Relatiile dintre profesiile liberale si autoritati publice, institutii si organizatii relevante din România si strainatate".  La Conferinta vor participa membrii ai organizatiilor de profesii liberale din România, ai unor autoritati publice, institutii si organizatii relevante pe plan national, precum si ai Comisiei Europene, Uniunii Mondiale a Profesiilor Liberale - UMPL si Consiliului European al Profesiilor Liberale - CEPLIS. Ziua profesiilor liberale este celebrata la nivel european începând cu 2006, la data de 5 noiembrie a fiecarui an.

Sâmbata, 22 noiembrie 2008, orele 12:00, în Bucuresti, la sediul Facultatii de limbi si literaturi straine din str. Pitar Mos 7-13, Amfiteatrul Shakespeare, va avea loc

Întâlnirea asociatiilor profesionale ale traducatorilor, interpretilor, terminologilor si revizorilor din România,

cu tema "Aspecte esentiale ale profesiilor de traducator, interpret, revizor si terminolog".    

Centrul de Pregatire Profesionala în Cultura împreuna cu Asociatia Birourilor de Traduceri din România organizeaza cursul pentru traducatori "Teoria si practica traducerii". Cursul se desfasoara în perioada 24 - 29 noiembrie 2008 (orele 16 -21) la sediul Centrului de Pregatire Profesionala în Cultura din Calea Dorobantilor nr. 99A, Sector 1, Bucuresti.

Vineri, 21 noiembrie 2008 este ultima zi pentru înscrieri.

Detalii: programul cursului aici; formular de înscriere: aici.

Uniunea Profesiilor Liberale din România (U.P.L.R.) a invitat U.N.T.A.R. la conferinta nationala pe care o organizeaza la data de 5 noiembrie 2008, orele 9:00, la Sala Ronda a Hotelului Intercontinental din Bucuresti, conferinta cu tema  "Principalele aspecte ale Codurilor etice si deontologice ale asociatiilor profesionale din Romania". Conferinta are scopul de a institui si  lansa " Ziua profesiilor liberale din România ", care va fi celebrata în fiecare an, la data de 5 noiembrie. "Ziua profesiilor liberale" se organizeaza începând cu anul 2006 la nivel european.

Organizatorii traditionali ai acestui eveniment, Universitatea"Al.I.Cuza" Iasi, prin Facultatea de Informatica (FII-UAIC), si Academia Romana, prin Institutul de Cercetari în Inteligenta Artificiala (ICIA-AR) Bucuresti si Institutul de Informatica Teoretica Iasi (IIT-AR), va invita sa participati în perioada 19-21 noiembrie 2008 la Atelierul de lucru "Resurse Lingvistice si Instrumente pentru Prelucrarea Limbii Romane", care se va desfasura cu participare directa si în sistem de video-conferinta, la sediul Facultatii de Informatica, Universitatea"Al.I.Cuza" Iasi.

În perioada 28-29 mai 2009, la Craiova (România), va avea loc  Colocviul International „Teoria, practica si didactica traducerii specializate”, organizat de Uniunea Latina - Directia Terminologie si Inginerie Lingvistica (DTIL), în parteneriat cu U.N.T.A.R.

Traducatorii autorizati care doresc sa candideze la presedintia sucursalelor judetene ale U.N.T.A.R. sunt invitati sa trimita CV-uri pe adresa U.N.T.A.R.:

E-mail: sau 

Sâmbata, 13 septembrie 2008, orele 12:00, în Bucuresti, la Cafeneaua Actorilor din Parcul Tineretului, va avea loc powwowul U.N.T.A.R., cu participarea Uniunii Latine, la care sunt invitati traducatorii autorizati din toata tara.

Atentie! S-a modificat ora stabilita initial, deci in loc de 18:00 este 12:00, pentru ca traducatorii din provincie sa se poata intoarce acasa la timp.

Va rugam neaparat sa confirmati participarea la: 

E-mail: sau 

Tel. 0743-857 828, Stefan Macovei.